华东师范大学校报电子版华东师范大学 - 第1644期(2018年1月16日) - 第07版:焦点
     语音播报
 

偏向“蝠”山行

———师大学子与你一同品味轻歌剧《蝙蝠》






  2017 年11 月28 日至29 日,我校歌 剧实验中心历经近一年时间精心排练的 《蝙蝠》在万众期待下拉开了帷幕。在观众 的喝彩声和久久不息的掌声中,我校歌剧 实验中心为自己的十周年纪念添上浓墨 重彩的一笔,师大音乐学系的学子也为自 己的学习交上了一份满意的答卷。
  轻歌剧《蝙蝠》共分为三幕,三个不同 的场景,嬉笑怒骂轮番上演。故事从埃森 斯坦因打了警察一记耳光将要去服刑8 天开始,他的朋友法尔克医生劝他先去参 加宴会,隔天再服刑,而他的妻子罗莎琳 德支开侍女阿黛拉,以便和自己的情人见 面,典狱长错将其情人当成埃森斯坦押 走。其实法尔克医生为了报复爱森斯坦, 策划了一个玩笑,在宴会相继遇到侍女和 妻子,侍女却矢口否认,而妻子带着面具 在他的勾引下拿走了他的怀表。第二天在 监狱中真相大白之时,埃森斯坦扮成律师 质问妻子,而她妻子拿出怀表反击。故事 结尾法尔克宣布为“蝙蝠的报复”,尴尬的 埃森斯坦将所有过失归咎于香槟酒。剧本 是法国人梅耶克和阿列维以德国作家贝 涅狄克的《年夜》(由喜剧《监狱》改编)为 蓝本创作的。后来请奥地利作曲家约翰· 斯特劳斯创作了三幕轻歌剧《蝙蝠》。一百 多年来,轻歌剧《蝙蝠》以其不凡的艺术造 诣先后走进许多国家大歌剧院,其引人入 胜的剧情以及它独特而又幽默诙谐的艺 术风格深受观众喜爱。
  对于中国观众而言,轻歌剧还不太被 熟知。歌剧近几年在中国方兴未艾,轻歌 剧这种音乐演奏和剧情表演穿插结合的 自由轻松剧种,对中国市场而言更是陌 生,因此这次我校师生演出《蝙蝠》可谓大 胆的尝试。奥地利维也纳音乐与表演艺术 大学歌剧导演迈克·泰莫( Michael Temme)教授担任导演,奥地利维也纳喜 歌剧院指挥丹尼尔·霍耶姆- 卡瓦遪 ( Daniel Hoyem- Cavazza)以及我校音乐系 副主任常林教授担任指挥。他们带领着一 群对音乐表演有着敬畏之心的大学生,一 起完成了一次完美的中西合璧的演出,让 观众感受到了西方的文化魅力,同时也深 深为中华文化的精髓所倾倒。
  不绝于耳的音乐唱腔带来的是高雅艺 术的感官体验,偶尔出现的几句上海话一 瞬间拉近了与观众之间的距离,惊艳四座 的川剧变脸迎来的是雷鸣般的掌声。此次 中国非物质文化遗产变脸传承人洪万春带 着他的女儿在西方舞会上的完美登场让观 众觉得惊喜而不违和,艺术的融合,文化的 融合给予观众的是美的享受。舞会上具有 西方气息的舞蹈,融入中国传统文化的川 剧变脸,将观众带入了一个视听高潮,徜徉 于中西文化长河之中。观众们惊叹于演员 的精湛之外,也发现,艺术是没有国界的。 美的体验与享受是人类的共同追求,独树 一帜兼顾合二为一,有种浑然天成之感,我 校音乐学子带给我们的不仅是艺术的享 受,更是跨越国界的完美演绎。
  我校歌剧实验中心版的《蝙蝠》在保 留轻歌剧本身韵味基础之上巧妙地结合 中国元素,俏皮的上海话与底蕴深厚的川 剧变脸,带给了观众不一样的视觉体验。 一个小小的舞台如同发生了魔术一般,同 样,每一位演员的精湛表演也让人拍手叫 好。在这里,有女主人罗莎琳德的婀娜多 姿,有男主人埃森斯坦的多情与多变,有 女仆阿黛拉的机智聪明,还有法尔克医生 的城府极深的“报复之局”等等,每一个人 都有着自己鲜明的特点,每一个人都有自 己的故事,甚至一块小小的怀表似乎都紧 紧牵绊着每个人的命运,瞬间有了生命活 力一般。
  许多人都说过,演员这个职业最大的 独特之处在于可以体验不一样的人生,而 轻歌剧,这种在现场给观众以极大视觉与 情感震撼的艺术表演形式,仿佛是在给现 场的观众一个机会在短短的几个小时之 内去到了埃森斯坦的家中聆听着他们各 自的谎言,在西方美妙的舞池之中翩翩起 舞,在紧张激烈的监狱对质中一起揭开真 相的神秘面纱。在《蝙蝠》的整个剧情发 展之中,似乎每个人都在试图用谎言保护 自己,每个人都会有一层伪装,埃森斯坦 假扮律师想要得到真相,罗莎琳德用谎言 支开侍女想要约会情人,侍女阿黛拉编造 苦情戏想要去参加舞会,法尔克制造骗局 报复埃森斯坦等等。在这样的世界之中, 似乎没有真实存在,追其根源,一切不过 是无限膨胀的欲望而已,每一位演员都 用心地把每一个角色诠释到了极致,也 竭力地想让观众明白歌剧中深刻的蕴 含。当真相揭开的那一刹那,每个人感受 到的也不过是为缓解尴尬所说的推脱之 词,欢笑的背后也不过是让每个人的隔 阂似乎又加深了一层。虽然最终每个人 都了解了真相,但是每一个人最终实则 都没有得到解脱,当一切被揭穿之时,留 给自己的只是更为长远的痛苦与尴尬。 艺术源于生活而又高于生活,虽然这部 歌剧揭示了谎言与虚伪,但是也体现出 每个人都想要追寻的是真实,每个人对 于善良美好的向往。
  台上一分钟,台下十年功。正式开演 之,前的采访 VCR 放映中,听到此次总 策划我校音乐系教授曹金老师说,“训练 的时候每个人都很辛苦,但是在此期间, 学生们也能够学到很多,在听到观众的掌 声时,我们会觉得一切都值得。”通过视频 的播放,几乎每个人都能感受到在长达九 个月的排练过程中,这些老师和学生是多 么辛苦,不过,在舞台上呈现的这出大戏 给了他们最大的肯定与鼓励。无论是这次 学生精湛而又纯粹的表演,还是著名歌剧 导演的倾心指导,抑或是两位指挥的优游 自如,每个人都在用自己的努力将我们带 入这样一个真实与谎言并存、美丽与丑陋 同在的复仇故事之中。每个人也都在用自 己的方式给自己的努力一份满意的交待。
  我校歌剧实验中心集教学、科研、艺 术实践和创新于一体,以培养歌剧表演人 才、推动声乐教学科研、深化学校美育教 育、普及中外歌剧艺术为宗旨。十年岁月、 风雨兼程,歌剧实验中心与我校音乐系一 起在探索中砥砺前行,轻歌剧《蝙蝠》的成 功演出即是其发展的见证和诠释。这部极 具现实主义色彩的轻歌剧,以圆润而又风 趣的表达,极力再现世人的众生相。它不 仅让我校师生感受了一场精彩的视听盛 宴,也让步入年关的都市人在开怀一乐中 深刻体味了人间冷暖。文/ 张秋霞杨仲林
特别推荐:
特别推荐:诚邀高校学子,推广下列产品,每推广一个用户试用任意产品达三个月,奖励100元,凡成为VIP用户,将收到费用的10%奖励给您!
联系QQ:1431537992、2558318645,电话:010-62978088
供稿:
验证码:点击更换图片
    
       语音播报
 本版其他文章
· 《蝙蝠》上演,开启歌剧实验中心下一个十年
· 偏向“蝠”山行———师大学子与你一同品味轻歌剧《蝙蝠》 本文包含图片
· 一年好景君须记,正是橙黄橘绿时———《蝙蝠》歌剧演员访谈 本文包含图片
· 《蝙蝠》彩排札记 本文包含图片
本版缩略图

 相关文章
 我有话说

验证码:点击更换图片  
 最新评论

 请您注意
· 经营许可证编号: 京B2-20050528
· 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
· 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
· 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 阅读网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 您在阅读网留言板发表的作品,阅读网有权在网站内转载或引用
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款